Политика за „бисквитки"(Cookie Policy)
На нашия уебсайт https://visitstconstantine.bg/ („Уебсайтът") ние използваме „бисквитки" (cookies), пиксели, тагове и други инструменти (наричани по-долу общо ,,бисквитки"), служещи да подобрят качеството на нашите онлайн услуги и маркетинг, а също така позволяват на нас, рекламните и социалните мрежи, както и други доставчици на онлайн услуги, да поставят и показват реклами и персонализирано съдържание.
Тази Политика съдържа важна информация за отговорния aдминистратор на данни и операциите по обработване на данни, извършвани чрез „бисквитки". Тя обяснява още какво представляват бисквитките, как те работят на нашия Уебсайт, за какви цели служат и как можете да блокирате или деактивирате използването им. Политиката се прилага всеки път, когато посещавате и взаимодействате с Уебсайта. Именно за това е важно да се запознаете подробно с информацията от този документ, който ще отговори и на следните въпроси:
I. КОЙ Е АДМИНИСТРАТОРЪТ НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ, ОБРАБОТВАНИ ПОСРЕДСТВОМ „БИСКВИТКИ"?
Администратор на Вашите лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета от 27 април 2016 година (Общ регламент относно защитата на данните/ОРЗД) е:
„Свети Свети Константин и Елена Холдинг" АД
ЕИК 813194292
гр. Варна, п.к. 9006, район „Приморски", к.к. Св. Св. Константин и Елена -- Административна сграда
gdpr@stconstantine.bg
тел.: + 359 52 358 808
(наричано по-долу „Дружеството", „ние", „нас", „наш")
II. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВАТ„БИСКВИТКИТЕ"?
„Бисквитките" са интернет данни, по-специално малки текстови файлове, които се съхраняват на крайното устройство на посетителите на Уебсайта (компютър, мобилен телефон, таблет). Преди всичко те съдържат името на уебсайта, от който са генерирани, своя уникален номер и времето, за което ще се съхраняват на крайното устройство. „Бисквитките" служат за събиране на статистическа информация за интернет трафика на потребителя на Уебсайта, неговата активност и посетени страници, включително неговите предпочитания. Чрез тях можем да адаптираме съдържанието и услугите, предлагани на Уебсайта съобразно Вашите предпочитания (например езикови настройки, настройки на потребителски профил, посетено съдържание и т.н.).
„Бисквитките" се използват и за подобряване на функционалностите на Уебсайта, за обезпечаване на неговата сигурност, както и за оптимизирането му съгласно настройките на посетителите.
Чрез „бисквитки" ние не събираме информация, която пряко може да идентифицира идентичността Ви, но получаваме Вашия IP адрес, както и други генерирани идентификатори за Вас, които могат да послужат за индиректна идентификация. Тази информация представлява лични данни за Вас съгласно ОРЗД и се използва от Дружеството и трети страни, доставчици на онлайн услуги, във връзка с поведенчески анализ и таргетиране на реклами.
Съгласно приложимото законодателство ние можем еднолично да вземем решение за съхранението на „бисквитки" на Вашето устройство само ако те са строго необходими за правилната и безпроблемна работа на Уебсайта. За всички останали видове „бисквитки" ние се нуждаем от Вашето съгласие.
III. КАКВИ ВИДОВЕ БИСКВИТКИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ НА УЕБСАЙТА И ЗА КАКВИ ЦЕЛИ?
Дружеството използва бисквитки за следните цели:
- за да може нашият Уебсайт да работи ефективно;
- за да се гарантира пълната функционалност на Уебсайта чрез запомняне на езикови настройки, размер на шрифта, интерфейс на Уебсайта, отваряне на видеа и изображения на него;
- за да разберем как потребителите взаимодействат с нашия Уебсайт, като събираме информация и получаваме отчети от трети страни (доставчици на услуги за уеб анализ) относно броя на посещенията на Уебсайта, кои страници се посещават най-често и пр.; Тази информация ни помага да подобрим структурата и съдържанието на нашия Уебсайт;
- за проследяване на поведението на потребителите на Уебсайта, например посетени страници, разгледани продукти и услуги и други взаимодействия, с цел да Ви покажем подходящи съобразно Вашите предпочитания реклами на други уебсайтове, които посещавате.
2.Възоснова на преследваните цели могат да бъдат използвани следните категории ,,бисквитки" на нашия Уебсайт:
2.1. Сесийни и Постоянни „бисквитки":
- Сесийните „бисквитки" са временни файлове, които се съхраняват на крайното устройство на потребителя до излизането от Уебсайта или изключването на уеббраузъра;
- Постоянните „бисквитки" се съхраняват на крайното устройство на потребителите за времето, посочено в параметрите на файла с „бисквитките", или докато бъдат изтрити от потребителя.
2.2. Строго необходими, Функционални, Статистически „бисквитки" и „Бисквитки" за прецизно таргетиране (маркетинг):
- Строго необходими „бисквитки" - те ни позволят да предоставяме услугите, достъпни на уебсайта, напр. за удостоверяване идентичността Ви на Уебсайта (лог-ин), когато такова се изисква на Уебсайта, за осигуряване на сигурен достъп до защитените части на Уебсайта, за лесното навигиране между отделните страници на него и други. На практика без тези „бисквитки" настоящият Уебсайт не би могъл да функционира.
- Функционални „бисквитки" - те ни позволяват да запомним настройките, които Вие сте избрали на Уебсайта, например предпочитания език, географския регион, от който го достъпвате, както и за да заредим допълнително съдържание на него (видеа, изображения и др.);
- Статистически „бисквитки" - благодарение на тези „бисквитки" ние можем да проследим посещаемостта на нашия Уебсайт и анализираме уебтрафика на него („бисквитки" на Google Analytics);
- „Бисквитки" за прецизно таргетиране (рекламни) - тези „бисквитки" предоставят информация за това как сте използвали нашия Уебсайт, какви продукти и услуги сте разгледали, съответно проследяват историята Ви на сърфиране между отделни уебсайтове, използващи еднакви „бисквитки" за прецизно таргетиране. Събраната информация бива използвана, за да Ви бъде предоставена относима към Вашите предпочитания и интереси информация, в рамките на рекламната мрежа на нашите партньори.
3.Нашият Уебсайт използва следните аналитични и проследяващи инструменти на доставчици трети страни:
3.1. Google Analytics е инструмент за уеб анализ, който ни се предоставя от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия, с компания майка Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Калифорния 94043, САЩ (наричано по-долу „Google").
Ние интегрираме код за проследяване на Google в нашия Уебсайт, който събира данни за поведението на потребителите - посетени страници по време на сесия, продължителност на престоя на дадена уебстраница, дата и час на посещението и т.н. Веднъж събрани, тези данни, в това число IP адрес и други уникални идентификатори за Вас, се изпращат на Google за целите на статистическа обработка и анализ. След това Google ни предоставя в рамките на анонимизирани отчети статистическа информация за трафика на нашия Уебсайт.
Предаването на информацията, в това число лични данни към сървърите на Google и неговите подизпълнители, намиращи се в САЩ, представлява трансграничен трансфер на лични данни съгласно ОРЗД и е законосъобразен съгласно Рамката за защита на личните данни между САЩ и ЕС от 11.07.2023 г. Google е сертифицирана компания съгласно този механизъм.
Повече информация за това как Google обработва личните Ви данни чрез Google Analytics можете да намерите на следната връзка: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Освен това можете да се откажете от проследяването на Google Analytics, като изтеглите следната приставка за Вашия уеббраузър, издадена от Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
3.2. Уебсайтът използва също така и уеб маяци (пиксели) на Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия, с компания майка Meta Platforms Inc, 1601 Willow Rd Menlo Park, CA 94025-1452, USA (наричано по-долу „Meta").
Уеб маяците са малки, невидими графики, поставени на уебсайтове, които изпращат информация - IP адрес, вид уеббраузър, препращащ URL адрес и други данни към сървърите на Meta. Ние използваме тези маяци (пиксели), за да проследим и анализираме поведението на потребителите на нашия Уебсайт (какви услуги заявявате, продукти, които купувате и т.н.). Изпратената на Meta информация се използва, за да получават потребителите персонализирани реклами, когато се логват и посещават платформите на Meta или другите му партньорски уебсайтове.
Meta е сертифицирана компания съгласно Рамката за защита на личните данни между САЩ и ЕС, гарантираща за законосъобразността на извършвания трансфер на лични данни към Meta и неговите подизпълнители в САЩ.
Допълнителна информация относно начина, по който Meta обработва Вашите лични данни, можете да намерите на следния адрес: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
4. За да приведем дейностите си по анализ и проследяване на уебтрафика на потребителите в съответствие с изискванията на ОРЗД и Закона за електронната търговия, използваме **Cookiebot платформата за управление на съгласия (Consent Management Platform/CMP).
Платформата интегрира в себе си последната версия на Google Consent Mode (v2), като по този начин осигурява в максимална степен законосъобразното събиране и зачитане на потребителското съгласие при автоматичното настройване на „бисквитките" на Google.
Без да сте маркирали и предоставили изрично Вашето съгласие през настройките и бутоните на нашия панел (банер) за управление на съгласията, „бисквитки" и други проследяващи технологии, с изключение на „строго необходимите", няма да бъдат поставяни на Вашия уеббраузър.
Можете да активирате/изключите панелът (банерът) за управление на съгласията по всяко време, като маркирате жълтия бутон, намиращ се долу вляво на всяка една страница на нашия Уебсайт.
Решението за управление на съгласията (Cookiebot) се доставя от Usercentrics A/S Havnegade 39 1058 Copenhagen, Denmark.
IV. СПИСЪК НА „БИСКВИТКИТЕ", ИЗПОЛЗВАНИ НА УЕБСАЙТА
По-долу можете да намерите списък на различните „бисквитки" и проследяващи инструменти, използвани на нашия Уебсайт. Информацията за тях е извлечена в резултат на сканираща технология на Cookiebot платформата за управление на съгласия.
Списъкът с „бисквитки" можете да откриете и на самия панел (банер) за тяхното управление, в секцията „Покажи детайли".
Строго необходими „бисквитки“
| Наименование | Доставчик | Цел | Валидност | Вид |
|---|---|---|---|---|
| CookieConsent | Cookiebot | Съхранява данни за съгласието на потребителя за текущия домейн | 1 година | HTTP „бисквитка" |
| 1.gif | Cookiebot | Съхранява данни за броя на посещенията на Уебсайта, необходими за оптимизиране CMP услугата. | Сесийна | Пиксел |
| cookies.js | Дружеството | Определя дали посетителят е приел полето за съгласие за „бисквитки". | Сесийна | HTTP „бисквитка" |
„Бисквитки“ за прецизно таргетиране (рекламни)
| Наименование | Доставчик | Цел | Валидност | Вид |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta | Използва се от Facebook за предоставяне на рекламно съдържание. | 3 месеца | HTTP „бисквитка“ |
| lastExternalReferrer | Meta | Установява как потребителят е стигнал до Уебсайта, като регистрира последния му URL адрес. | Сесийна | HTML Местно хранилище (Local Storage) |
| lastExternalReferrerTime | Meta | Установява как потребителят е стигнал до Уебсайта, като регистрира последния му URL адрес. | Сесийна | HTML Местно хранилище (Local Storage) |
| _ga | Изпраща данни към Google Analytics за устройството и поведението на посетителя на Уебсайта. Проследява посетителя на различни устройства и маркетингови канали. | 1 година, 1 месец, 4 дни | HTTP Бисквитка | |
| ga# | Изпраща данни към Google Analytics за устройството и поведението на посетителя на Уебсайта. Проследява посетителя на различни устройства и маркетингови канали. | 1 година, 1 месец, 4 дни | HTTP Бисквитка |
V. КАК ДА АКТИВИРАТЕ, ДЕАКТИВИРАТЕ И БЛОКИРАТЕ БИСКВИТКИТЕ"?
- Уебсайтът използва както „бисквитки", които са от съществено значение за неговото функциониране, така и такива, които не са задължителни.
Съгласно приложимото законодателство - ОРЗД и чл. 4а от Закона за електронната търговия „бисквитките", използвани за целите на измерване на поведението на потребителите (статистически) и/или показване на персонализирана реклама (за прецизно таргетиране), изискват операторите на уебсайтове да получат съгласие, съгласно спецификата на чл. 7 от ОРЗД, преди да бъдат поставени тези незадължителни „бисквитки".
По отношение на строго необходимите „бисквитки" не се изисква съгласието на потребителя. В този случай ние се позоваваме на нашия легитимен интерес да гарантираме нормалното, безпрепятствено функциониране на Уебсайта съгласно чл. 6, параграф 1, б. „е" от ОРЗД.
Въпреки горното потребителите могат да деактивират строго необходимите „бисквитки", поставени на техните крайни устройства, като настроят своите уеббраузърите, така че да блокират „бисквитки". Моля, имайте предвид, че деактивирането на всички „бисквитки" може да попречи да използвате онлайн услугите и функциите на нашия Уебсайт.
Подробна информация за това как да настроите Вашия уеббраузър можете да намерите, както следва:
- за Microsoft Edge;
- за Mozilla Firefox;
- за Chrome;
- за Safari;
- за Opera.
- Нашият Уебсайт поддържа и инструмент за настройване на „бисквитките", управляван през платформата Cookiebot. Платформата се визуализира на Уебсайта чрез отделен панел (банер), видим на всяка уебстраница. Банерът (панелът) може да се активира, съответно изключва чрез маркиране на наличния в долния ляв ъгъл жълт бутон. Чрез този банер Вие можете да регулирате по всяко време Вашето съгласие относно поставянето на „бисквитки" за рекламни цели и уебанализ.
Когато влезете на Уебсайта статистически и рекламни (за прецизно таргетиране) „бисквитки" не се поставят на Вашето крайно устройство, освен ако не предоставите Вашето изрично съгласие чрез настройките на банера. Това можете да сторите като натиснете бутона „Промяна на съгласието" и след това маркирате „Разреши всички" (за да активирате всички „бисквитки") или „Позволи избора" (за да активирате избрани преди това вид/ове „бисквитки").
Веднъж предоставили Вашето съгласие чрез маркиране на съответните бутони, Вие винаги можете да го оттеглите. За целта следва да отворите отново панела за управления на съгласията (чрез маркиране на жълтия бутон в долния ляв ъгъл на всяка наша уебстраница) и натискане бутона „Оттегляне на съгласието".
Допълнителен инструмент за информация относно управление на бисквитките може да намерите и на следния сайт: http://www.youronlinechoices.com/bg/. На този линк, в раздел „Вашият избор", може да бъде изключена функцията за реклама от изброените компании.
VI. ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА ЗА „БИСКВИТКИТЕ"
Дружеството ни може периодично да актуализира тази Политика. За това съветваме, когато посещавате нашия Уебсайт, периодично да я проверявате с цел запознаването Ви с най-новите промени.
Тази Политика влиза в сила на датата, посочена в края на документа.
Дата на последна редакция: 1 април 2025 г.